The story sounds absurd — but maybe the builders of Babel knew exactly what they were doing.